Túl a kecegárdán - Vázsonyi Endre
Az 1960-as évek derekán Vázsonyi Endre és felesége, Dégh Linda a Chicagótól délkeletre fekvő Calumet-vidéken, a Michigan-tó partján levő nagy ipartelepeken kutatta az ottani magyarok életmódját, hagyományait és nyelvét. A kutatás során készített számos hangfelvételből Vázsonyi Endre speciális amerikai magyar szótárat kívánt írni, ez azonban a szerző 1986-ban bekövetkezett halála miatt nem készült el teljesen. A fennmaradt kéziratok alapján, Dégh Linda szíves segítségét igénybe véve a szótárat sajtó alá rendeztem. A szigorúan vett szótári részt kiegészíti Dégh Lindának a kutatás menetét ismertető és fő tanulságait élményszerűen összefoglaló tanulmánya. Közöljük még Vázsonyi Endrének Magyarországon először 1980-ban megjelent egyik tanulmányát, amelyből a századforduló környékén Amerikába vándorolt magyarok életének egy fontos színterét ismerheti meg az olvasó. Végül a mellékletek első két írása Vázsonyi Endrének a szótárírás közben formálódott nyelvészeti gondolataiba enged betekintést. Ugyanitt közlünk még négy interjúrészletet, amelyek az amerikai magyarok nyelvfenntartással kapcsolatos vélekedéseiről tudósítanak.
A szótár szerkesztése közben nyújtott jelentős szakmai segítségért köszönetet mondok Fenyvesi Annának (Pittsburgh) és Sándor Klárának (Szeged). Ugyancsak köszönet illeti Pajzs Júliát (Budapest) a szótár SGML (=Standard Generalized Markup Language) változatának elkészítéséért; az Indiana Egyetem Urál-Altaji Tanszékét, ahol Fulbright kutatóösztöndíjas évemet töltöttem Bloomingtonban 1992-93-ban; és magát a Fulbright Commisiont, azért az ösztöndíjért (research grant 16540), amely nélkül ez a könyv nem születhetett volna meg.
Sorozatcím:: A magyarságkutatás könyvtára
Kiadó: Teleki László Alapítvány
Kiadás éve: 1995
Kiadás helye: Budapest
Nyomda: Veszprémi Nyomda Rt.
ISBN: 9630452324
Kötés típusa:: kemény papír
Terjedelem: 242
Nyelv: magyar, angol
Méret: __edition. size. text
Állapot: Jó
Internetes könyváruházon keresztül fogjuk a kosárba rakott tételével kiszolgálni. Mivel a Vatera felületén csak szállítási módot tud kiválasztani, de konkrét helyszínt nem tud megjelölni, ezért szükséges, hogy pontosítsuk ezt. Ezért körülbelül 20 perccel a rendelés leadását követően kapni fog egy e-mait tőlünk, amely tartalmaz egy linket. Ha erre a linkre kattint, beállíthatja a szállítás pontos módját, helyszínét, illetve a fizetési módot. Ha nem találja a levelet, kérjük, nézze meg a SPAM mappájában is. Ha sehol nem találja, kérjük lépjen kapcsolatba az eladóval! Vásárlás után, kérjük, hogy bármilyen probléma esetén az e-mailben küldött címen vagy telefonon lépjen velünk kapcsolatba!
[(**101071011**)]
Jelenlegi ára: 4 000 Ft
Az aukció vége: 2020-08-26 12:28 .
